人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Iwaki QUEEN barqueen.exblog.jp

月に数回大人の為のプロライヴを企画するQUEENのブログです。


by iwaki_queen
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

いわき在住外国人によるチャリティーイベント、日本人が来なくてどうするんですかぁ!

今日のイベント「HRH」
主催者は、日本人よりも義理人情を重んじるイギリス人、ジョン・ロインズ先生。
震災前から6/11に【HRH】というライヴ&DJイベントを企画していました。
これは 【Her Royal Highness】という、イギリスの女王様の誕生日をお祝いするイベントでした。
震災にあってからは津波による被害のあった海岸沿いの皆様に少しでもお役に立ちたいと
【HRH】を【Help Rebuild Hamadori】とし、
いわき在住の外国人の方々(特に英語の先生が多いデス)が、
津波で被災した浜通りの皆様に何とかしてチャリティーをしたいと
企画したライヴとDJのイベントです。
県内外からたくさんの国籍の皆さんが集まります。
イベントにお越しになるだけでチャリティーになります。
もちろん!会費を収めれば誰でも入場OKですので、
超国際的なチャリティーイベントに参加してみませんか!!



【HRH (Help Rebuild Hamadori) Charity Night】
■6/11(土)
■HRH (Help Rebuild Hamadori) Charity Night
■開場20:00/開演21:00~26:00
■¥1,500(1ドリンク付)

いわき在住の外国人の方々の愛が溢れるこのイベント、
今スタートしましたが、いい感じでお客様がお越しになっております。
夜中の2時まで演っていますので、今からでも間に合います。
どうぞお気軽にお越し下さいませ。

An AMAZING line-up of local artists come together for a night of DJs & live music to raise money for the rebuilding effort along Iwaki's coast !!!!
色んなすごいDJとライブ音楽を楽しんでいわきのためにチャリティー・イベントやりましょう!!

Sorry if I've missed anyone !! Please invite EVERYONE you know (locally!!) and let's make this a HUGE night for a GREAT cause !!!!
いわきのためだから、知っている友達の皆を誘ってください!!
...
We're not gonna spoil it by giving away ALL our guests at once, so stay tuned to see the great line-up as it is revealed !!!!
イベントのゲストは少しづつ紹介しますのでメッセージを見て楽しみにしてください!

First up, I am VERY EXCITED to reveal that one-time national scratching champion DJ Igacorosas will be our very special guest !!!!!!!!!! This guy is AMAZING !! So much so, that I have to say he's got SKILLZ (yes, with a 'Z' !! He's that good !!) Check him out:
最初のスペシャルゲストは IGACOROSAS です!!!!久しぶりに一緒にイベントするのですごく楽しみだ!!すごいプレイのビデオ見てください!

Accompanying some of Iwaki's finest boys on wheels:
スケーター達と:

Scratching up a storm @ St Paddy's a while back:

セイントパディーズで:

And finally with his own original tracks (with a class video !!):

オリジナル曲も:


#2 The aptly named & aptly fantastic Sevenbeach Dubtaste, live dub band named after Iwaki's seven beaches !!!!
いわきの七浜の名前をもっているダッブバンド Sevenbeach Dubtaste !!!!

Have a look: 
見て見て!!

こちらも



AND AND AND #3 The grand DJ debut of FUJET's own Hendrik Wildy !!!!!!! そうしていわきに住んでいるオーストラリア出身のHendrik WildyのDJデビュー!!!!

Last installment in the great line-up for Saturday's HRH charity event @ Queen, Iwaki !!!

土曜日のアーティストの最後の知らせです!!

It's the turn of the DJs !! Firstly, an update on the last message !! Hendrik's DJ name is Psy_Ops & he'll be handing out FREE mix CDs to HRH party goers !!

DJ達を紹介したいと思います!!この前紹介したHendrikはDJ名前Psy_Ops「サイ_オプス」で回します!オリジナル・ミックスCDも配ります!!

Also, we're lucky enough to have the endless depths of musical knowledge that Aizu's Shine regular, DJ Saba channels through the decks !!

そうして、会津若松から来ていただくイギリスの友人のDJ Saba!!Gilles Petersonのような世界中の音楽を回す最高なDJです!!

There're bound to be some distinctly British overtones to tunes, as this was originally planned as a British night before the disasters struck !! The date & venue were also originally chosen as it's QUEEN Elizabeth's official birthday celebrations back home !! :):)

もともと、この6月11日にやるのはイギリスのエリザベス女王の誕生日なのでイギリスっぽいの音楽も楽しみ!!!

Finally, of course, there's me, as Phoenix !!!! Gonna be cooking up all-sorts, from a stroll around the world of tunes with DJ Saba, back to back from all continents !!! to bridging the gap between Igacorosas' hip-hop & Psy_Ops' funky house !!!!! (watch out for my new love, Swing-Hop on the way through !!!!)

最後には、僕!!Phoenixは最初にDJ Sabaとバックトゥバックで世界中の国の曲を旅します!!それから、IgacorosasのヒップホップとPsy_Opsのファンキーハウスの間のブリッジを作る!!今はまっているスイングホップも入り!!お楽しみに~!

Be sure to invite all you think would enjoy & want to support Iwaki !!

友達の皆誘って、楽しい夜にしよう!!!

Saturday, June 11th.
6月11日(土)
Bar Queen: Down beside Maneki-Neko Karaoke
バー クイーン
Open: 20:00
Start: 21:00
Fee: 1500yen (1 drink) Proceeds to charity !!
入場金の部分は津波で大変になった皆のために集まります!!

国境を越えたイベントに是非ご参加下さい!!
いわき在住外国人によるチャリティーイベント、日本人が来なくてどうするんですかぁ!_d0115919_22134331.jpg

by bar-queen | 2011-06-11 22:13 | お知らせ | Comments(0)